La cité interdite/ The forbidden city #Fabien

[read below in English]

Nous avons visité la cité interdite sous un grand ciel bleu ensoleillé…c’est rare à Pékin.

Pékin est une des villes les plus polluées au monde, tellement polluée que les enfants dessinent le ciel gris, jamais bleu. Les habitants étaient tellement surpris qu’ils envoyaient des photos par MMS à leurs amis pour leur montrer le ciel bleu.

Pékin c’est 19,6 millions d’habitants, c’est la seconde ville de Chine après Shanghai. Si on dit Pékin en France, le nom internationalement reconnu est Beijing, apparemment nous serions les seuls à l’appeler Pékin.

C’est donc sous ce beau ciel bleu que nous avons visité la cité interdite. Nous avons quitté notre hôtel vers 8h moins 10, avons marché 20 mn avant d’arriver au guichet pour prendre nos tickets. Ouverture des guichets: 8h30, c’est déjà noir de monde! 

La cité interdite ne m’a pas laissé un souvenir grandiose, peut être parce que j’étais malade (un truc genre turista). Je l’ai trouvée mal entretenue. Nous avions pris des audio guides qui nous ont permis de mieux comprendre ce que nous voyions. C’est comme une petite ville, avec différents quartiers. On ne peut pas entrer dans les bâtiments, il faut donc regarder par les fenêtres sales. Je vous avoue que sans être chauvin :), quand on est habitué à Versailles, la cité interdite est bien moins flamboyante.

Bientôt la vidéo sur Pékin de Nathalie avec la descente de la grande muraille en toboggan!

A bientôt,

Fabien

We visited the Forbidden City under a large sunny blue sky … it’s rare in Beijing.

Beijing is one of the most polluted cities in the world, so polluted that children draw the sky in grey, never blue. The inhabitants were so surprised that they were sending pictures via MMS to their friends to show them the blue sky in their town.

Beijing is 19.6 million inhabitants, it is the second largest city in China after Shanghai.

It is under the beautiful blue sky that we visited the Forbidden City. We left our hotel at 10 past 8, walked 20 mn before arriving at the office to get our tickets. Open to the public: 8:30 am, it’s already full of chinese!

The Forbidden City has not left me a great memory, maybe because I was ill (something like turista). I found it poorly maintained. We had audio guides that helped us understand what we were seeing. It’s like a small town, with different neighborhoods. You can not enter in the buildings, we must look through the dirty  windows. I confess without being chauvinistic :), when you’re used to Versailles, the Forbidden City is far less gorgeous.

Soon Nathalie’s video about Beijing with the slide to exit the great wall!

see you soon,

Fabien

 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

We love your comments!